Déroulement d'As-Salat.
La 1ère RAK’AT
On lève les mains aux épaules et on récite le Takbir al Ihram :
« ALLAHOU AKBAR »
On place la main droite sur la main gauche au niveau de la poitrine.
On peut réciter l'invocation d'ouverture aussi appelée Dou3a al-Istiftah :
« SOUBHANAKA LLAHOUMMA WA BIHAMDIKA. WATABÂRAKA ISMOUKA WA TA’ALÂ JADDOUKA WA LÂ ILAHA GHAYROUKA »
« Gloire à Toi ! Seigneur, Louanges à Toi, Que Ton nom soit béni, Exaltée soit Ta grandeur, il n’y a pas d’autre divinité (digne d’adoration) excepté Toi »
On cherche refuge auprès d'Allah :
« A’oudhou bi allahi min ach-chaytani ar-rajim »
« Je cherche refuge auprès d’Allah de satan le maudit »
On récite la basmallah :
« Bismillahi-rahmani-rahim »
« Au nom d’Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux »
Al Fatiha – Sourate n°1 :
« Bismillahi-rahmeni-rahim
Al hamdoullillahi-rabbi-l-‘alamin
Ar-rahmeni-rahim
Mâliki yawmi-d-dîn
Iyâka na’boudou wa iyâka nasta’în
Ihdinâ-s-sirâta-l-moustaqîm
Sirâta-l-ladîna an’amta ‘alayhim
ghayri-l-maghdhoûbi ‘alayhim wa lâdh-dhalîn
AMINE
UNE AUTRE SOURATES AU CHOIX : SOURATE N° 112 - « Al Ikhlâs » :
« Qoul houwa-llahou ahad
Allahou-s’ amad
Lam yalid wa lam youlad
Wa lam yakoun lahou, koufouan ahad »
La récitation des deux sourates et ensuite suivie par l'inclinaison aussi appelée rouk'ou .
On s'incline et on recite le takbir :« ALLAHOU AKBAR »
Mains sur les genoux, les doigts étendus. Dos courbé mais droit pas bossu. Tête alignée avec le dos. Coudes éloignés du corps.
On récite 3 fois :« Soubhana rabbî-al-‘adhim » « Gloire à mon Seigneur le Sublime »
On se redresse avec les mains au niveau des épaules et en même temps on dit :
« Sami’a allahou liman hamidah »
« Allah entend celui qui Le loue ».
Une fois droite, on dit :
« Rabbana wa laka-l-hamd »
« O notre Seigneur, à Toi les louanges ».
L'inclinaison est suivie par la prosternation aussi appelée sujud.
On dit : « Allahou akbar »sans lever les mains.
ON S’APPUIE SUR SES MAINS, DOIGTS SERRéS EN DIRECTION DE LA QIBLA. MAINS AU NIVEAU DES éPAULES. ON LEVE LES AVANT BRAS POUR PAS TOUCHER LE SOL MAIS ON LES ETENDS PAS. LE FRONT, NEZ, GENOUX ET ORTEILS DOIVENT TOUCHER LE SOL. LES PIEDS DOIVENT ETRE VERTICAUX, TALONS DES PIEDS JOINTS.
ON RéCITE 3 FOIS :
« Soubhana rabbiyal a’laa »
« Gloire à mon Seigneur le Très Haut »
Entre les deux soujouds, on s'assoeit (Al iftirach).
On relèvela tête de la prosternation en récitant le takbiret on s’assoit calmement et droit. Onétend le pied gauche et on s’assoit dessus.On garde le pied droit vertical. On dirige les orteils du pied droit vers la Qibla.
Dans cette posture: on dit (uniquement):
« Rabbi-ghfir lî »
« O mon Seigneur, pardonnes moi»
ou "Allahoumma ighfir lî, wa-rhamnî,wa-hdinî, wa-jbournî, wa’afi’ni, warzuqnî, wa-rfa’nî »
« OAllah, pardonnes-moi, soit clément envers moi, guide-moi, rend-moi satisfait, accordes-moi de quoi vivre et élève-moi ».
Puis, on récite le takbiret on fait le 2èmesoujoud(pareil que pour la 1èreprosternation). Quand on lève la tête de la seconde prosternation, et on veut se relever, on récite le takbir. On doit s’asseoir calmement droit sur le pied gauche jusqu’à ce que chaque os reprenne son emplacement, et ce avant de se mettre debout.
La 2ème RAK’AT
Se lever en se propulsant avec les cuisses. On refait ce qu’on fait dans la première rak’at sauf, qu’on ne fait pas d’invocation de commencement (du’a al-istiftah), ni la demande de refuge (al isti’ada). On fait une récitationplus courteque celle de la première rak’at, Puis l’inclinaison, puis deux prosternations.
Une fois qu’on finit la seconde rak’at, on s’assoitpour réciter la première partie du tashahoud.
On s’assoit de la même manière qu’à la posture d’entre les deux prosternations. On pointe le doigt droit vers la qibla pendant la recitation du tashahud.
PREMIERE PARTIE DU TASHAHUD :
« At-Taĥīyātu Lillāhi Wa Aş-Şalawātu Wa Aţ-Ţayyibātu
As-Salāmu `Alayka 'Ayyuhā An-Nabīyu Wa Raĥmatu Allāhi Wa Barakātuhu
As-Salāmu `Alaynā Wa `Alaá `Ibādi Allāhi Aş-Şāliĥīna
'Ash/hadu 'An Lā 'Ilāha 'Illā Allāhu Wa 'Ash/hadu 'Anna Muĥammadāan `Abduhu Wa Rasūluhu »
« Les salutations sont pour Allah, ainsi que les prières et les bonnes oeuvres.
Que le salut soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions.
Que le salut soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah.
J’atteste qu’il n’y pas de divinité digne d’adoration en dehors d’Allah,
Et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager. »
La 3èmeRAK’AT
Puis, on récite le takbiren étant assis. On se lève, ensuite pour accomplir la troisième rak’at, On récite la Fatiha uniquement (à partir de la 3ième rak'at on ne récite qu'AlFatiha et pas de deuxième sourate), puis on s’inclineet on se prosterne deux fois. Mais avant de se lever à la quatrième rak’at, on s’assoitcalmement droit sur le pied gauche, jusqu’à ce que chaque os reprenne son emplacement.
Si la prière est de trois rak’at on la termine par lE TASHAHUD, LAsalat sur le Prophète (sallallahou alayhi wa salam)et le salam.
La 4ème rak’at
On récite la Fatiha, puis on s’incline, on fait les deux prosternations, puis on reste assis pour le tachahoud comme lors de la seconde rak'at.
PREMIERE PARTIE DU TASHAHUD :
« At-Taĥīyātu Lillāhi Wa Aş-Şalawātu Wa Aţ-Ţayyibātu
As-Salāmu `Alayka 'Ayyuhā An-Nabīyu Wa Raĥmatu Allāhi Wa Barakātuhu
As-Salāmu `Alaynā Wa `Alaá `Ibādi Allāhi Aş-Şāliĥīna
'Ash/hadu 'An Lā 'Ilāha 'Illā Allāhu Wa 'Ash/hadu 'Anna Muĥammadāan `Abduhu Wa Rasūluhu »
« Les salutations sont pour Allah, ainsi que les prières et les bonnes oeuvres.
Que le salut soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions.
Que le salut soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah.
J’atteste qu’il n’y pas de divinité digne d’adoration en dehors d’Allah,
Et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager. »
DEUXIEME PARTIE DU TASHAHUD : PRIERE SUR LE PROPHETE ALAYHI SALAT WA SALAM :
« Al-Lahumma Şalli `Alaá Muĥammadin Wa `Alaá 'Āli Muĥammadin Kamā Şallayta `Alaá 'Ibrāhīma Wa `Alaá 'Āli 'Ibrāhīma
Fī Al-`Ālamīna 'Innaka Ĥamīdun Majīdun
Wa Bārik `Alaá Muĥammadin Wa `Alaá 'Āli Muĥammadin Kamā Bārakta `Alaá 'Ibrāhīma Wa `Alaá 'Āli 'Ibrāhīma
Fī Al-`Ālamīna 'Innaka Ĥamīdun Majīdun »
« Ô Seigneur, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad
Comme Tu as prié sur Ibrâhim et sur la famille d’Ibrâhim,
Tu es certes Digne de louange et de glorification.
Ô Seigneur, accorde Tes bénédictions a Muhammad et a la famille de Muhammad
Comme Tu as accordé Tes bénédictions à IbrâhIm et à la famille d’Ibrâhim,
Tu es certes Digne de louange et de glorification. »
Le Salam final
On salue à droite en tournant la tête jusqu’à ce que la blancheur de la joue soit visible par celui qui est derrière.puis, pareil à gauche.
« As-salamou ‘alaykoum wa rahmatoullahi wa barakatouh »
« Que la paix d’Allah, Sa miséricorde et Ses bénédictions soient sur vous » à sa droite et ensuite à sa gauche.